Due volumi illustrati per far scoprire ai ragazzi di oggi le storie di Giove, Mercurio, Ercole e Giasone

I miti greci sono racconti e leggende, modo fantasioso e prescientifico di spiegare l’origine delle cose e degli uomini, gli usi i costumi e le leggi di un tempo che fu. Il mito era prima della scienza e della religione. Poi l’evoluzione ne ha evidenziato il retroterra di superstizione e di magia. ciononostante quel mondo incantato e incantevole, con gesta di dèi ed eroi che di per sé tendono all’epico, non ha mai smesso di affascinare grandi e piccoli.
E proprio ai piccoli lettori sono dedicati Re Mida e Le fatiche di Ercole (Editori Riuniti, € 12,00), due volumi illustrati di una trilogia destinata a raccogliere l’opera di rilettura e narrazione dedicata ai miti classici dal famoso romanziere americano Nathaniel Hawthorne.

Nato Salem, nel Massachusetts, nel 1804 e nella stessa città morto a sessant’anni, Nathaniel Hawthorne cominciò giovanissimo a scrivere racconti sulla Nuova Inghilterra puritana che metteva radici oltreoceano. La sua opera più conosciuta, da cui sono stati tratti diversi film, è “La lettera scarlatta”.
Sembra strano quindi un Hawthorne impegnato in testi che avviano i ragazzi alla scoperta dei classici, ma ci riesce magnificamente. Li fa volare verso l’Olimpo e nella Grecia antica, la casa di eroi e divinità, maggiori e minori, da Giove a Proserpina, da Mercurio a Teseo, Ercole e Giasone. Accende la fantasia e l’interesse dei piccoli lettori verso i miti classici e, con uno stile tutto suo, Nathaniel Hawthorne affronta il mito secondo una interpretazione moderna che lo avvicina a noi senza però alterando i fatti, i personaggi e le trame, in una dimensione tra lo storico e il fantastico, tra il passato e il futuro rendendo il massimo con le illustrazioni di Gianni Pacinotti e Lucia Mattioli, entrambi insegnanti alla Scuola internazionale Comics di Firenze.
Quelle di Nathaniel Hawthorne “sono favole affascinanti che contengono sempre un fondo morale – si legge nella prefazione di Fausta Cialente – che insegnano a vivere con onestà e giustizia. Gli eroi riescono pur sempre a vincere ed abbattere il Male e a far trionfare il Bene”.

In Rete:
Ordina Re Mida su InternetBookShop

Ordina Le fatiche di Ercole su InternetBookShop

Marina Zenobio